Je mag inderaad geen manasymbolen op welke kaart dan ook spelen die niet ook op je commander voorkomen. Het klopt dat 'vreemd land' alleen voor jou zou produceren, maar je mag ze zelf niet spelen. Dit is alleen van toepassing als je op de een of andere manier een land van een tegenstander kan kopiëren of stelen (bijvoorbeeld met Vesuva).
(Uitzondering op de regel is het teken dat altijd bij Extort kaarten staat. Dit staan schuingedrukt als uitleg, en is daarom geen deel van de oracle text.)

volgens mij maakt het niks uit toch welk landje je speelt? dan maakt die toch gewoon colorless als je de kleur niet speelt?

Zie ik daar twee landjes die eigenlijk niet gespeeld mogen worden als je Jhoira of the Ghitu als commander gebruikt?
De Crosis's Catacombs en Crumbling Necropolis bevatten ook een zwart manasymbool...
ZieCommander