Dat komt inderdaad door de regel: "If you do, create a token..." Je kan dezelfde kaart in de graveyard niet twee keer exilen (want hij ligt dan dus niet meer in de graveyard, het spel kan hem niet meer vinden) en dus ook niet twee Golems maken van dezelfde kaart.
Die token moet je dan overigens meteen weer legendrulen. Hoe je het ook wendt of keert, je eindigt met 1 Brenard, Ginger Sculptor en tussendoor heb je er in totaal 7 gehad, dus je hebt 6 dies-triggers

Alle bernards zien elkaar 'dood' gaan aan de legend rule, dus er zijn 12 triggers.

Echter krijg je maar max 3 food golem bernards terug omdat je de you may exile it. If you do, voor iedere shapeshifter maar een keer kan doen, daarna is de kaart immer gexiled en dus zijn de andere 3 bernard triggers die shapeshifter kwijt

vervolgens moet je natuurlijk weer 3 bernards gaan opofferen aan de legend rule, je zou dan de laatste non token kunnen kiezen als een van de 3, dan kun je nog een food golem bernard maken, en moet je nogmaals er 1 dood laten gaan

Unieke manier om 4 ETB / 7 Dies triggers te maken maar doet anders vrij weinig

je krijgt volgens mij nooit meer kopietjes dan originelen. Omdat je de non token moet exilen, dan pas krijg je de token. Het effect gaat wel heel vaak op de stack.

Interessante vraag.
Ik ben dan geen jugde, verre van, maar op beredenering zou ik zeggen dit:.
Alle brenards liggen al op de battlefield, dus de abilities gaan mee de stack op, bij het resolven “zien” dus 4 brenards er 3 verdwijnen.
Je sact&exiled 3 van de 4, hierdoor krijg je 4x3 dus 12 token copies.

Denk ik zo

Vraagje: als je vier shapeshifters op de battlefield hebt liggen, samen met deze en je cast vervolgensAbsorb Identity op Brenard. Je krijgt dan 4 Brenards, waarvan je er 3 moet saccen aan de legendary rule. Maar je krijgt dan ook weer een aantal food golem Brenards, die je ook weer moet saccen aan de legendary rule. Mijn vraag is nu: hoeveel food golems krijg je? Ik weet niet goed of de 3 Brenards die je tegelijkertijd sacct, ook elkaar dood zien gaan. In dat geval krijg je dan toch 12 food golems? Of krijg je er maar 3?