Canker is blijkbaar een schimmelziekte. Soms pakken namen van kaarten nogal fout uit in een andere taal zoals bij deze kaart maar soms ook grappig en dubbelzinnig zoals bijvoorbeeld de Acorn Catapult "eekhoorn katapult" .

Zeer ongelukkige benaming, om het zachtjes te zeggen

TheRobinros dank u zeer voor deze prachtige clarificatie

BluezamX Wauw.....die wil ik hebben

Dus de Duitse Typhoid Rats komen eigenlijk uit het o zo schone Den Haag?

Als Hagenees: die "r" valt weg als je de ziekte wil uitspreken, wordt eerder "-âh" dan "-er". Daarnaast noemt iedere zichzelf respecterende en bushokjes disrespecterende Hagenees dit apparaat natuurlijk "Tyfusbloem", pardon my Dutch

Klinkt wel heel haags als je het uitspreekt...