Top, dan gaat deze rechtstreeks dat deck in

Dat is helemaal correct! Dus als je een permanent sact, krijgt Juri 2 +1/+1 counters en als hij doodgaat mag je 2x zijn damage in power doen aan twee targets (en dat mag hetzelfde target zijn).

Ja en die mag je op 1 target of op 2 verschillende doen. Zijn eerste ability triggert ook 2x.

Als Juri, Master of the Revue sterft en je hebt Harmonic Prodigy opliggen, betekent dit dan dat juri 2 x zijn power in damage doet aan any target?

Rechtstreeks in mijn deck gaat deze

Jep, want daar staat niet "another shaman".

Stel je maakt deze een Shaman mbv een Amorphous Axe bijvoorbeeld, dan triggert de Prowess ook 2x, toch?

Met twee Prodigies ernaast triggeren genoemde legends drie keer, twee additional triggers dus.

En inderdaad de "if" zorgt ervoor dat het een replacement effect is, maar dat betekent niet dat alle replacements "if" bevatten. De ability van Clone of Ivy Elemental en Shivan Oasis zijn ook replacement effects

ohh, das scherp, komt dat omdat er if staat ipv whenever? en asl ik dan bijvoorbeeld een Krark, the Thumbless of Niv-Mizzet, Parun heb en 2 van deze jongens, dan gaan de triggers alsnog maar 1 additional time dus?

Als een shaman of wizard ernaast ligt en iets triggert hem, dan triggert die 3 keer.

Als de prowess van de Harmonic Prodigy en die van de copy triggert, dan triggeren ze beide twee keer (er staat another wizard).
De tweede ability van Harmonic Prodigy is geen triggered ability maar een replacement effect.